-
1 падение дебита
1) Oil: production rate decline (скважины), production rate decrease (скважины)2) Oil&Gas technology production decline -
2 падение дебита
n1) geol. Ergiebigkeitsrückgang, Sinken der Förderrate (скважины)2) oil. Förderabfall, Förderrate (скважины), Förderratenabfall -
3 падение дебита
-
4 падение дебита
nconstruct. affaiblissement du débit (âîäû) -
5 падение дебита (скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение дебита (скважины)
-
6 падение дебита скважины
1) Oil: percentage decline (в процентах)2) Oilfield: decline of a wellУниверсальный русско-английский словарь > падение дебита скважины
-
7 падение дебита скважины в процентах
Oil&Gas technology percentage declineУниверсальный русско-английский словарь > падение дебита скважины в процентах
-
8 падение
(с)1. Sturz (m); Niedergang (m);2. Fall (m); Abfall (m); Einfall (m); Gefälle (n); Fallbewegung (f); Abstürzen (n);линия падения — Abfallkurve (f);
свободное падение — Absturz (m); Freifall (m);
падение струи в НБ — Absturz (m) in das Unterwasser;
высота падения — Absturzhöhe (f);
угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m);
угол падения — Auftreffwinkel (m);
падение напора — Stauunterschied (m);
падение давления — Druckverlust (m); Druckabfall (m);
падение напора, давления — Druckabfall (m); Druckgefälle (n); Druckerniedrigung (f); Druckfall (m);
падение реки — Fall (m) des Flusses; Flussfall (m); Flussgefälle (n);
падение уровня воды — Wasserspiegelgefälle (n); Fall (m) des Wassers;
падение контакта — Fallen (n) der Fuge;
высота падения — Fallhöhe (f);
ступень падения — Fallstufe (f);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
падение линии энергии — Gefälle (n) der Energielinie;
область падений — Gefällebereich (m);
высота падения — Gefällehöhe (f);
падение реки — Flussgefälle (n);
среднее падение — Mittelgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
падение нагрузки — Lastabfall (m);
падение мощности — Leistungsabfall (m);
падение напряжения — Spannugsabdall (m);
падение пласта, слоя — Schichteneinfall (m);
-
9 падение добычи (или дебита)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение добычи (или дебита)
-
10 падение добычи / дебита
Sakhalin energy glossary: production declineУниверсальный русско-английский словарь > падение добычи / дебита
-
11 дебит
(м)(F)ördermenge (f); Ergiebigkeit (f);дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f), Brunnenleistung (f);
дебит источника, родника — Ergiebigkeit (f) der Quelle; Quellenergiebigkeit (f); Quellzufluss (m); Quellergiebigkeit (f);
суточный дебит — Tagesförderung (f);
дебит грунтовых вод — Grundwasserergiebigkeit (f); Grundwassermenge (f);
дебит ключа — Ergiebigkeit (f) der Quelle; Quellenergiebigkeit (f); Quellzufluss (m); Quellergiebigkeit (f);
дебит воды — Wasserergiebigkeit (f)
См. также в других словарях:
падение дебита (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production rate declineproduction rate decrease … Справочник технического переводчика
падение добычи (или дебита) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production decline … Справочник технического переводчика
Ортостати́ческие расстро́йства кровообра́щения — (греч. orthos прямо, стоящий, поднявшийся + statos неподвижный) патологические изменения общей и регионарной гемодинамики, обусловленные недостаточностью приспособительных реакций системы кровообращения на гравитационное перераспределение крови в … Медицинская энциклопедия
Венгрия — (Magyarorszag), Bенгерская Hародная Pеспубликa (Magyar Nepkцztarsasбg), гос во в Центр. Eвропе. Граничит на C. c Чехословакией, на B. c CCCP и Pумынией, на Ю. c Югославией, на З. c Aвстрией. Пл. 93 тыс. км2. Hac. 10,7 млн. чел. (1982).… … Геологическая энциклопедия
Болгария — (България), Народная Республика Болгария (Народна република България), гос во в Юго Вост. Европе, в вост. части Балканского п ова. Граничит на С. с Румынией, на 3. с Югославией, на Ю. с Грецией, на Ю. В. с Турцией. На В. омывается Чёрным… … Геологическая энциклопедия
Плунжерный лифт — Плунжерный лифт (от англ. plunge нырять, погружаться) устройство для подъема жидкости из скважины за счет энергии газа, находящегося под давлением, которое является разновидностью периодического газлифта с использованием… … Википедия
кредит — а, м. crédit m., > нем. Kredit < лат. credere верить; давать взаймы. 1. Уверенность в чьей л. искренности, добросовестности, доверии. Сл. 18. Надлежит весьма то доброжелательное намерение царскаго величества им, союзным, внушать и тем ныне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ — АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ. А. в., в отличие от грунтовых, называются такие глубокие подземные воды, к рые, скопляясь между двумя водонепроницаемыми пластами, находятся под постоянным напором всей массы воды, наполняющей данный водный горизонт. При… … Большая медицинская энциклопедия